Halbjahresergebnis 2006 der Atel-Gruppe

Die in ganz Europa tätige Atel-Gruppe mit Sitz in Olten blickt auf ein sehr erfolgreiches erstes Semester 2006 zurück. Die Gruppe erwirtschaftete in den ersten sechs Monaten 2006 einen konsolidierten Umsatz von 5,6 Milliarden CHF. Dies entspricht einer Zunahme gegenüber der Vorjahresperiode von 46 %. Der konsolidierte Betriebsgewinn (EBIT) erhöhte sich um 150 auf 458 Millionen CHF (+ 49 %). Unter Ausklammerung der Effekte von Währungsumrechnungen und des veränderten Konsolidierungskreises belief sich der Anstieg auf 41 %. Der Gruppengewinn nach Ertragssteuern, einschliesslich Minderheiten, erhöhte sich auf 359 Millionen CHF – eine Steigerung um 64 % oder 140 Millionen CHF. Der grosse Zuwachs ist hauptsächlich auf eine Steigerung des Energieabsatzes bei einer weiteren Erhöhung der Energiepreise sowie einmalige Sondereffekte zurückzuführen.

SegmentEnergie: Zusätzliche Marktchancen in Mittel- und Osteuropa Das Segment Energie erzielte durchwegs erfreuliche Resultate. Dabei haben sich die Energiemärkte europaweit unterschiedlich entwickelt. Vor allem in Mittel- und Osteuropa eröffnet die fortschreitende Liberalisierung zusätzliche Marktchancen. Der Strompreis ist auf europäischer Ebene zunächst weiter gestiegen. Nach einem Einbruch Ende April stabilisierte er sich auf hohem Niveau. Innerhalb dieser Rahmenbedingungen erwirtschaftete das Segment Energie in den ersten sechs Monaten 2006 einen Umsatz von 4,9 Milliarden CHF. Gegenüber dem Vorjahreswert ist dies ein Plus von 55 %. Ausschlaggebend war neben dem hohen Preisniveau die Steigerung des Absatzes um 31 % auf 60,4 Terawattstunden (2005: 46 TWh). Das Betriebsergebnis (EBIT) des Segments Energie klettert um 53 % auf 441 Millionen CHF. Zu dieser markanten Verbesserung beigetragen haben alle Geschäftseinheiten. Insbesondere arbeitete auch das Trading durch optimale Nutzung sich bietender Marktchancen erfolgreich. Zusätzlich zum traditionellen physischen Absatz hat das Trading im ersten Halbjahr Handelsgeschäfte mit standardisierten Produkten mit externen Gegenparteien im Umfang von rund 101 TWh im Wert von 6,8 Milliarden CHF abgewickelt. Die Vorjahreswerte betrugen 70 TWh zu 3,8 Milliarden CHF. Der Netto-Handelserfolg der im ersten Semester mit Drittparteien gehandelten standardisierten Produkte beläuft sich auf 20 Millionen CHF (2005: 23 Millionen CHF) und wird wie in den vergangenen Perioden im Umsatz erfasst. Zusätzlich waren im Segmentergebnis einmalige Sondererträge zu verzeichnen.

Segment Energieservice: Deutliche Verbesserung nach Strukturbereinigung Das Segment Energieservice besteht aus der Atel Installationstechnik-Gruppe (AIT) in Zürich sowie der GAH Gruppe in Heidelberg (Deutschland). Das Segment leistete nach abgeschlossener Strukturbereinigung einen deutlich höheren Ergebnisbeitrag als im Vorjahr. Der Nettoumsatz wurde von 679 auf 703 Millionen CHF gesteigert (+ 4 %). Bei unverändertem Konsolidierungskreis und in lokaler Währung erhöhte sich der Umsatz um 17 %. Das konsolidierte Betriebsergebnis (EBIT) hat sich mit 16 Millionen CHF verdoppelt, respektive bei Bereinigung des Konsolidierungskreises um 61 % zugenommen. 

Ausblick Basierend auf dem erfreulichen Semesterergebnis erwartet Atel für das ganze Geschäftsjahr 2006 – ausserordentliche Ereignisse vorbehalten – Umsätze und Ergebnisse, welche die Vorjahreswerte deutlich übertreffen werden. (Umsatz 2005: 8,6 Milliarden CHF, Gruppengewinn 2005: 413 Millionen CHF). Es ist zu berücksichtigen, dass das erste Semester 2006 im Energiegeschäft von saisonalen Effekten und von einmaligen Sondererträgen geprägt war, die sich voraussichtlich nicht wiederholen werden. Aus heutiger Sicht wird deshalb im zweiten Halbjahr mit einer weiterhin guten, aber insbesondere im Segment Energie verlangsamten operativen Ergebnisdynamik gerechnet.

Aare-Tessin AG für Elektrizität Corporate Communications    

**  Ohne Veränderungen Terminguthaben und Wertschriften *** Durchschnittlicher Bestand in Vollzeitstellen